<魔戒>这套书是先看前传<霍比特人>还是第一本<魔戒再现>好啊?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 12:58:26
译林版的《霍比特人》和《精灵宝钻》都是同一个译者,那就是被无数人咒骂的李尧,他的翻译把这两卷书都毁了
请奇幻爱好者联合抵制译林出版社的Tolkien相关作品!
http://kortirion.org/viewstory.php?sid=221
如果有足够耐心或是对魔戒有足够热情的话,建议你先看精灵宝钻,这样在看其他的时候就不会被书中的奇怪名词而搞晕了。
魔戒再现!!
先看《魔戒再现》吧。前传虽然和正传有联系,但不大。
不过看魔戒一定要有足够的耐心,我的同学有很多都是一开始兴致勃勃的看这套书,但还没有一个可以坚持看完的。
前传是垃圾,看第一部
虽然是垃圾翻译,但看前传是有用的!可以了解多的有关第一部的历史